-
1 Grabstein
сущ.1) общ. надгробная плита, надгробный камень, могильная плита2) лингв. могильная плитка, надгробная плитка -
2 Bremer Dom
mБременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. → Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-Orgeln -
3 Bremer Kükenragout
nБременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. → Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-OrgelnГермания. Лингвострановедческий словарь > Bremer Kükenragout
-
4 Platte
f <-, -n>1) тех плита; пластина; доска2) пластинка (граммофонная, компакт-диск)3) информ сокр от Festplatte винчестер, жёсткий диск4) кул блюдо, подносéíne kálte Plátte servíéren — подавать холодные закуски
5) столешница7) разг плешь8) фото устарев репродукционная пластинка9) сокр от Grabplatte надгробная плита10) полигр сокр от Druckplatte печатная плата11) гладкая поверхность скалы (в альпинизме)12) заготовка для монет (в нумизматике)13) австр банда, шайка (бандитов)14) геол континентальная платформа15) жарг палаточный лагерьéíne néúe Plátte áúflegen — сменить пластинку (переменить тему разговора)
ständig die gléíche Plátte láúfen lássen* разг — постоянно говорить [твердить] об одном и том же
ich kénne die Plátte разг — ≈ старая пластинка (я уже об этом слышал)
etw. (A) auf der Plátte háben — уметь что-л, владеть какими-л навыками
j-n auf die Plátte bánnen устарев — фотографировать кого-л
das kommt nicht auf die Plátte разг — об этом не может быть и речи
die Plátte pútzen разг — убегать, смываться
-
5 Grabplatte
-
6 Grabplatte
сущ.общ. надгробная плита -
7 Grabzeichen
сущ. -
8 Grabplatte
f <-, -n> надгробная плита
См. также в других словарях:
Надгробная плита — Объявление в финансовой прессе о новом выпуске ценных бумаг с перечислением всех уполномоченных андеррайтеров … Инвестиционный словарь
плита — ы/; мн. пли/ты; ж. см. тж. плитный 1) Плоский прямоугольный с ровной поверхностью кусок камня, металла и т.п. Мраморная плита/. Бетонная плита/. Чугунная плита/. Надг … Словарь многих выражений
плита́ — ы, мн. плиты, ж. 1. Большой, плоский, с ровной поверхностью кусок камня, металла и т. п. Мраморная плита. Бетонная плита. Чугунная плита. Надгробная плита. □ Мы пошли к дому и вошли на маленький дворик, мощенный белыми каменными плитами. И.… … Малый академический словарь
ПЛИТА — ПЛИТА, ы, мн. плиты, плит, плитам, жен. 1. Плоский прямоугольный кусок металла, камня или иного твёрдого материала. Мраморная п. Надгробная п. 2. Кухонная печь с конфорками в верхней металлической доске. Чугунная п. Затопить плиту. Газовая,… … Толковый словарь Ожегова
плита — ы; мн. плиты; ж. 1. Плоский прямоугольный с ровной поверхностью кусок камня, металла и т.п. Мраморная п. Бетонная п. Чугунная п. Надгробная п. Выложить дорогу плитами. Сдвинуть плиту с места. Заложить отверстие плитами. Шлифовать плиту. Выбивать… … Энциклопедический словарь
СТЕЛА (мемориальный столб или плита) — СТЕЛА, вертикально стоящий каменный столб или плита (надгробная, мемориальная) с надписью, рельефным или живописным изображением … Энциклопедический словарь
Констанция Кастильская — Надгробная плита Констанции Кастильской в базилике аббатства Сен Дени Констанция (Констанс) Кастильская (фр. Constance de Castille, исп. Constanza de Castilla, ок. 1140 4 октября 1160, Париж) инфанта Кастильская и королева Франции, дочь… … Википедия
Феттерман, Уильям — Надгробная плита Уильяма Феттермана на Национальном военном кладбище. Уильям Джадд Феттерман (англ. William Judd Fette … Википедия
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
Домский собор (Таллин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домский собор. Лютеранский собор Домский собор Таллина Tallinna Toomkirik … Википедия
Гур-Эмир — (узб. Gur Amir, тадж. Гури Амир) мавзолей азиатского завоевателя Тамерлана (также известного как Тимур) в Самарканде (современный Узбекистан). Фамильная гробница Тимура и наследников империи была воздвигнута в юго западной части города в 1404… … Википедия